Tuesday, February 8, 2011

Český lev 2010 - Czech Lion Awards for film - nominations


The Česká filmová a televizní akademie (Czech Film and Television Academy) announced the nominees for their 18th Český lev (Czech Lion Awards). Leading the field, Pouta (Walking Too Fast) received 13 nominations including Best Picture and Best Director (Radim Špaček). It was nominated in every category in which it was eligible, including two nominations for Best Supporting Actor.

Next with 11 nominations, Občanský průkaz (Identity Card). Největší z Čechů (The Greatest of the Czechs) and Kuky se vrací (Kooky) tied with seven nominations each. Habermannův mlýn (Habermann) was next with six nominations. Each of these films was nominated for Best Film, and all except Habermannův mlýn received a nomination for Best Director. That fifth slot instead went to the bizarre, inventive comedy Přežít svůj život (Surviving Life) by the renowned Jan Švankmajer.

Award-winners announced in advance were Christopher Nolan's Inception for Best Foreign Film; Graffitiger by Libor Pixa for Student Film; Radim Špaček's Pouta (Walking Too Fast) for Critics' Prize; Filip Remunda and Vít Klusák's Český mír (Czech Peace) for Critics' Documentary Prize; Ženy v pokušení (Women in Temptation) by Jiří Vejdělek for the kinobox.cz Prize; and Best Poster awarded to Petr Štěpán for his design for Kuky se vrací (Kooky).

The ceremony for the Český lev 2010 will take place on March 5 at the Paláce Lucerna in Prague. The evening will be hosted by Jan Budař.
---

Complete list of nominations for the Český lev (Czech Lion Awards) 2010

Best Film
Habermannův mlýn (Habermann), Karel Dirka
Kuky se vrací (Kooky), Jan Svěrák, Eric Abraham
Největší z Čechů (The Greatest of the Czechs), Radim Procházka
Občanský průkaz (Identity Card), Ondřej Trojan
Pouta (Walking Too Fast), Vratislav Šlajer

Best Director
Kuky se vrací (Kooky), Jan Svěrák
Největší z Čechů (The Greatest of the Czechs), Robert Sedláček
Občanský průkaz (Identity Card), Ondřej Trojan
Pouta (Walking Too Fast), Radim Špaček
Přežít svůj život (Surviving Life), Jan Švankmajer

Best Screenplay
Habermannův mlýn (Habermann), Wolfgang Limmer, Juraj Herz, Jan Drbohlav
Mamas & Papas, Alice Nellis
Největší z Čechů (The Greatest of the Czechs), Robert Sedláček
Občanský průkaz (Identity Card), Petr Jarchovský
Pouta (Walking Too Fast), Ondřej Štindl

Best Cinematography

Habermannův mlýn (Habermann), Alexander Šurkala
Hlava-ruce-srdce (Head-Hands-Heart), Marek Jícha
Kuky se vrací (Kooky), Vladimír Smutný
Občanský průkaz (Identity Card), Martin Štrba
Pouta (Walking Too Fast), Jaromír Kačer

Best Actress

Mamas & Papas, Zuzana Bydžovská
Největší z Čechů (The Greatest of the Czechs), Simona Babčáková
Občanský průkaz (Identity Card), Anna Geislerová
Pouta (Walking Too Fast), Kristina Farkašová
Ženy v pokušení (Women in Temptation), Lenka Vlasáková

Best Actor
Habermannův mlýn (Habermann), Karel Roden
Kajínek, Konstantin Lavroněnko
Největší z Čechů (The Greatest of the Czechs), Jaroslav Plesl
Občanský průkaz (Identity Card), Martin Myšička
Pouta (Walking Too Fast), Ondřej Malý

Best Supporting Actress

Habermannův mlýn (Habermann), Zuzana Kronerová
Mamas & Papas, Zuzana Čapková
Občanský průkaz (Identity Card), Kristýna Liška Boková
Pouta (Walking Too Fast), Barbora Milotová
Ženy v pokušení (Women in Temptation), Eliška Balzerová

Best Supporting Actor

Kajínek, Vladimír Dlouhý
Největší z Čechů (The Greatest of the Czechs), Igor Bareš
Největší z Čechů (The Greatest of the Czechs), Igor Chmela
Pouta (Walking Too Fast), Lukáš Latinák
Pouta (Walking Too Fast), Oldřich Kaiser

Best Editing

Kajínek, Matouš Outrata
Kuky se vrací (Kooky), Alois Fišárek
Mamas & Papas, Petr Mrkous
Občanský průkaz (Identity Card), Vladimír Barák
Pouta (Walking Too Fast), Anna Johnson Ryndová

Best Sound

Habermannův mlýn (Habermann), Tomáš Bělohradský
Kuky se vrací (Kooky), Pavel Rejholec, Juraj Mravec, Jakub Čech
Občanský průkaz (Identity Card), Jiří Klenka
Pouta (Walking Too Fast), Marek Hart, Jakub Čech
Přežít svůj život (Surviving Life)Ivo Špalj

Best Music
Kuky se vrací (Kooky), Michal Novinski
Mamas & Papas, Jan Ponocný a skupina Buty
Občanský průkaz (Identity Card), Petr Ostrouchov
Pouta (Walking Too Fast), Tomáš Vtípil
Ženy v pokušení (Women in Temptation), Jan P. Muchow

Best Art Direction

Hlava-ruce-srdce (Head-Hands-Heart), David Jařab
Kuky se vrací (Kooky), Jakub Dvorský
Občanský průkaz (Identity Card), Milan Býček
Pouta (Walking Too Fast), Pavol Andraško
Přežít svůj život (Surviving Life)Jan Švankmajer

Best Documentary

25 ze šedesátých aneb Československá nová vlna (25 from the 60s or the Czechoslovak New Wave), Martin Šulík
Český mír (Czech Peace), Vít Klusák, Filip Remunda
Katka, Helena Třeštíková
Medvědí ostrovy (Bear Islands), Martin Ryšavý
Nesvatbov (Matchmaking Mayor), Erika Hníková

Awards Announced in Advance

Best Foreign Film

Počátek (Inception), Christopher Nolan

Best Student Film
Graffitiger, Libor Pixa

Critics Prize for Best Film
Pouta (Walking Too Fast), Radim Špaček

Critics Prize for Best Documentary
Český mír (Czech Peace), Filip Remunda, Vít Klusák

kinobox.cz Prize
Ženy v pokušení (Women in Temptation), Jiří Vejdělek

Best Poster
Kuky se vrací (Kooky), Petr Štěpán

No comments:

Post a Comment