Monday, February 21, 2011

Premiile Gopo - 5th Annual Gopo Awards for Romanian film - nominations


The Asociaţia Pentru Promovarea Filmului Românesc (Association for Romanian Film Promotion) announced the nominees today for their 5th Annual Premiile Gopo (Gopo Awards) for Romanian cinema. Florin Şerban's Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle) received a record thirteen nominations including Best Film, Director, Actor (George Piştereanu), Actress (Ada Condeescu) and Screenplay (Cătălin Mitulescu, Florin Şerban).

Marian Crişan's Morgen was next with eleven nominations, including Best Film, Director and Screenplay for Crişan, and two Actor nominations (András Hatházi, Yilmaz Yalcin). Radu Muntean's Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas) followed with ten nominations, including Best Picture, Director, Screenplay (Alexandru Baciu Radu Muntean Răzvan Rădulescu), Actor (Mimi Brănescu), and two nominations for Best Actress (Maria Popistașu, Mirela Oprişor).

Medalia de onoare (Medal of Honour), Felicia, înainte de toate (First of All, Felicia), and Caravana cinematografică (Kino Caravan) were next with seven nominations each. Medalia de onoare (Medal of Honour) was also a nominee for Best Film along with the Documentary Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu (The Autobiography of Nicolae Ceausescu).

The nominated screenwriter of Medalia de onoare (Medal of Honour) is Tudor Voican, who studied his MFA in film at York University in Toronto.

Some nominees received multiple mentions and are competing against themselves. Răzvan Rădulescu was nominated for being a screenwriter on both Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas) and Felicia, înainte de toate (First of All, Felicia). Cătălin Cristuţiu was a nominated editor for both Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle) and Medalia de onoare (Medal of Honour). In addition to a nomination for editing Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu (The Autobiography of Nicolae Ceausescu), Dana Bunescu received nominations for sound for both that and Felicia, înainte de toate (First of All, Felicia).

The nominees for Best European Film are An Education by Lone Scherfig, Antichrist by Lars von Trier, L'Illusionniste (The Illusionist) by Sylvain Chomet, Das Weisse Band (The White Ribbon) by Michael Haneke and Un prophète (A Prophet) by Jacques Audiard.

More than 400 professionals active in all areas of Romanian film industry will participate in the vote for this year's award winners. PricewaterhouseCoopers will oversee the process.

The 5th Annual Premiile Gopo will be held on 28 March 2011 in the Crystal Palace Ballrooms in Bucharest.
---

Complete list of nominations for the 5th Annual Premiile Gopo (Gopo Awards)


Best Film
Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu (The Autobiography of Nicolae Ceausescu)
Producer, Velvet Moraru; Director, Andrei Ujică
Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)

Producer, Cătălin Mitulescu, Daniel Mitulescu; Director, Florin Şerban
Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
Producer, Dragoş Vîlcu; Director, Radu Muntean
Medalia de onoare (Medal of Honour)
Producer, Liviu Marghidan; Director, Peter Călin Netzer
Morgen
Producer, Anca Puiu; Director, Marian Crişan

Best Director

Peter Călin Netzer, Medalia de onoare (Medal of Honour)
Florin Şerban, Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)
Marian Crişan, Morgen
Radu Muntean, Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
Răzvan Rădulescu, Melissa de Raaf, Felicia, înainte de toate (First of All, Felicia)

Best Actor
András Hatházi, Morgen
George Piştereanu, Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)
Mimi Brănescu, Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
Victor Rebengiuc, Medalia de onoare (Medal of Honour)
Yilmaz Yalcin, Morgen

Best Actress

Ada Condeescu, Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)
Adriana Trandafir, Europolis
Maria Popistașu, Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
Mirela Oprişor, Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
Ozana Oancea, Felicia, înainte de toate (First of All, Felicia)

Best Supporting Actor

Bogdan Dumitrache, Portretul luptătorului la tinereţe (Portrait of the Fighter as a Young Man)
Igor Caras-Romanov, Nuntă în Basarabia (Wedding in Basarabia)
Mihai Constantin, Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)
Mircea Diaconu, Caravana cinematografică (Kino Caravan)
Vasile Menzel, Felicia, înainte de toate (First of All, Felicia)

Best Supporting Actress

Camelia Zorlescu, Medalia de onoare (Medal of Honour)
Clara Vodă, Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)
Elvira Rîmbu, Morgen
Ileana Cernat, Felicia, înainte de toate (First of All, Felicia)
Iulia Lumânare, Caravana cinematografică (Kino Caravan)

Best Screenplay

Alexandru Baciu Radu Muntean Răzvan Rădulescu, Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
Cătălin Mitulescu, Florin Şerban, Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)
Marian Crişan, Morgen
Răzvan Rădulescu, Melissa de Raaf, Felicia, înainte de toate (First of All, Felicia)
Tudor Voican, Medalia de onoare (Medal of Honour)

Best Cinematography

Liviu Marghidan, Portretul luptătorului la tinereţe (Portrait of the Fighter as a Young Man)
Marius Panduru, Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)
Tudor Mircea, Morgen
Tudor Lucaciu, Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
Vivi Drăgan Vasile, Caravana cinematografică (Kino Caravan)

Best Editing

Alexandru Radu, Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
Cătălin Cristuţiu, Sorin Baican, Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)
Cătălin Cristuţiu, Medalia de onoare (Medal of Honour)
Dana Bunescu, Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu (The Autobiography of Nicolae Ceausescu)
Tudor Pojoni, Morgen

Best Sound

Constantin Fleancu, Dana Bunescu, Felicia, înainte de toate (First of All, Felicia)
Dana Bunescu, Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu (The Autobiography of Nicolae Ceausescu)
Dragoş Stanomir, Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
Mihai Bogos, Portretul luptătorului la tinereţe (Portrait of the Fighter as a Young Man)
Thomas Huhn, Andreas Franck, Florin Tăbăcaru, Gelu Costache, Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)

Best Music

Anatol Ştefăneţ, Nuntă în Basarabia (Wedding in Basarabia)
Diego Losa, François Petit, Europolis
Mircea Florian, Kapitalism - Reţeta noastră secretă (Kapitalism: Our Improved Formula)
Vasile Şirli, Caravana cinematografică (Kino Caravan)

Best Art Direction

Ana Ioneci, Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)
Cristian Niculescu, Caravana cinematografică (Kino Caravan)
Mihnea Mihăilescu, Medalia de onoare (Medal of Honour)
Róbert Köteles, Morgen
Sorin Dima, Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)

Best Costume

Alexandra Ungureanu, Morgen
Cristina Mititelu, Portretul luptătorului la tinereţe (Portrait of the Fighter as a Young Man)
Viorica Petrovici, Caravana cinematografică (Kino Caravan)

Best Makeup and Hair

Andreea Lupu, Maria Anton, Portretul luptătorului la tinereţe (Portrait of the Fighter as a Young Man)
Dana Roşeanu, Caravana cinematografică (Kino Caravan)
Lidia Ivanov, Edwina Vodă, Eva

Best Debut Feature

Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle), Florin Şerban
Felicia, înainte de toate (First of All, Felicia), Răzvan Rădulescu, Melissa de Raaf
Morgen, Marian Crişan

Best Documentary

Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu (The Autobiography of Nicolae Ceausescu), Producer: Velvet Moraru; Director: Andrei Ujică
Căutare (Quest), Producer: Cristina Hoffman, Dan Nuţu; Director: Ionuţ Piţurescu
Circul Vesel (The Merry Circus), Producer: Carmen Harabagiu, Aurelian Nica, Andrei Creţulescu; Director: Claudiu Mitcu
Kapitalism - Reţeta noastră secretă (Kapitalism: Our Improved Formula), Producer: Alexandru Solomon; Director: Alexandru Solomon
The Shukar Collective Project, Producer: Marc Lorber, Aurelian Nica, Andrei Creţulescu; Director: Matei-Alexandru Mocanu

Best Short Film

Captivi de Crăciun (Stuck on Christmas), Producer: Sorin Botoşeneanu; Director: Iulia Rugină
Colivia (The Cage), Producer: Monica Lăzurean-Gorgan, Adrian Sitaru, Mete Gümürhan; Director: Adrian Sitaru
Matei, Matei, Producer: Jànos Szàntai, Ròbert Lakatos, András Muhi; Director: Cecília Felmèri
Oxigen (Oxygen), Producer: Doina Dragnea; Director: Adina Pintilie
Strung Love, Producer: Sorin Botoşeneanu; Director: Victor Dragomir

Most Promising Newcomer

Adina Pintilie, director of Oxigen (Oxygen)
Bogdan Mihăilescu, writer, director, producer of Grand Café
George Piştereanu, actor in Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle)
Iulia Rugină, director of Captivi de Crăciun (Stuck on Christmas)
Marius Iacob, cinematographer for Oxigen (Oxygen)

Best European Film

O lecţie de viaţă (An Education), Lone Scherfig
Antichrist, Lars von Trier
Iluzionistul (L'Illusionniste / The Illusionist), Sylvain Chomet
Panglica Albă (Das Weisse Band / The White Ribbon), Michael Haneke
Un Profet (Un prophète / A Prophet), Jacques Audiard

Public Award (for film with the largest box office) 

Eu când vreau să fluier, fluier (If I Want to Whistle, I Whistle) –  55,858 bilete vândute
Producer: Cătălin Mitulescu, Daniel Mitulescu; Director: Florin Şerban

Lifetime Achievement Award

Anuşavan Salamanian, Sound Engineer

No comments:

Post a Comment