L’Autre Gala de l’ADISQ, Gala de l’Industrie - winners

While the Gala de l’ADISQ (Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo) isn't until Sunday night, a good number of Felix Awards were given out at the the L'Autre Gala de L'ADISQ and the Gala de l’Industrie on Monday night.

Arcade Fire continued its winning streak with their album The Suburbs by capturing Anglophone Album of the Year. It was their first ever Felix Award. Previously, they won at the Grammy, Juno and Brit Awards, and recently captured the Polaris Prize. They are nominated in other categories for the main gala on Sunday but will not be attending.

The Alternative Album of the Year prize went to La caverne by Malajube. Éric Lapointe picked up Rock Album of the Year for Le ciel de mes combats. Roch Voisine picked up Quebecois Artist of the Year - Other Languages as well as Cover Album of the Year and Sound Engineer of the Year for his collaborator Dany Legendre.

Orchestre Métropolitain picked up two awards: Classical Orchestra and Large Ensemble Album of the Year for their recording of Schmitt and Franck, and for accompanying Marie-Josée Lord. Lord also picked up the Prix Étoiles Galaxie (Rising Star Award) which comes with a $5,000 cash prize.

L'Autre Gala de L'ADISQ will be broadcast on during the week on MusiquePlus and MusiMax. Le Gala de l'ADISQ will be broadcast live Sunday at 7:30pm on Radio-Canada. 

---

Winners for the L’Autre Gala de l’ADISQ

Album of the Year - Alternative
La caverne
Malajube

Album of the Year - Anglophone
The Suburbs
Arcade Fire

Album of the Year - Classical Orchestra and Large Ensemble
Florent Schmitt : La Tragérie de Salomé, César Franck : Symphonie en ré
Orchestre Métropolitain, Yannick Nézet-Séguin

Album of the Year - Classical Soloist and Small Ensemble
Mathieu : Trio & Quintette ; Chausson – Concert
Alain Lefèvre, David Lefèvre, Quatuor Alcan

Album of the Year - Classical Vocal
Marie-Josée Lord
Marie-Josée Lord, Orchestre Métropolitain, Giuseppe Pietraroia

Album of the Year - Country
Laurence Hélie
Laurence Hélie

Album of the Year - Hip-Hop
Face à la musique
Samian 

Album of the Year - Humour
Suivre la parade / Centre Bell 2008
Louis-José Houde

Album of the Year - Instrumental
Les chemins ombragés
André Gagnon

Album of the Year - Jazz creation
Sep7entrion
Alain Caron

Album of the Year - Jazz interpretation
Hommage à Charlie Parker
Rémi Bolduc Jazz Ensemble

Album of the Year - Children's
Au grand galop!
Les Petites Tounes

Album of the Year - Best-Selling
La musique en moi
Ginette Reno

Album of the Year - Electronic
Golden Bombay
Misteur Valaire

Album of the Year - World Music
Aksil
Élage Diouf

Album of the Year - Covers
Americana
Roch Voisine

Album of the Year - Rock
Le ciel de mes combats
Éric Lapointe

Album of the Year - Traditionnel
Le retour
La Volée d’Castors 

Francophone Artist achieving the most success in Quebec
ZAZ 

Quebecois Artist of the Year - Other Languages
Roch Voisine

Performance of the Year - Humour
Martin Petit et le micro de feu
Martin Petit

Video of the Year
On va s’aimer encore
Vincent Vallières

   
Le Gala de l’Industrie

Agency of the Year
Concertium    

Arranger of the Year
Martin Léon for Les Atomes
Martin Léon

Lighting Designer of the Year
Mathieu Roy for Les chemins de verre
Karkwa

Broadcaster of the Year
Corporation de la Salle André-Mathieu de Laval

TV show of the year - Humour
3600 secondes d’extase
produced by Zone3

TV show of the year - Music
En direct de l’univers
produced by La Presse Télé

Promotional Team of the Year
Torpille Promo Radio

Public Relations Team of the Year
Roy & Turner Communications    

Event of the Year
OSHEAGA Festival Musique et Arts    

Record Label of the Year
Dare to Care Records    

Management of the Year
Dare to Care Records    

Video Producers of the Year
Parce Que films    

Staging Director of the Year
Fred Pellerin for St-Elie-de-chansons
Fred Pellerin

Album Cover of the Year
Bonsound Records for Fol dit! Mold It!,
Random Recipe    

Sound Recording and Mixing of the Year
Pierre Girard, Olivier Langevin for Tigre et diesel
Galaxie

Record Label of the Year
Audiogram    

Show Producer of the Year
Spectra Musique    

Record Producer of the Year
Olivier Langevin, Pierre Girard for Tigre et diesel
Galaxie

Concert Hall of the Year
Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe    
  
Show writer of the Year
Fred Pellerin for St-Elie-de-chansons
Fred Pellerin

Internet Site of the Year
Corporation de la Salle André-Mathieu for www.scene1425.com    

Sound Engineer of the Year
Dany Legendre for Americana
Roch Voisine