Tuesday, April 10, 2012

Thailand National Film Awards 2012, Golden Swans – nominations


The สมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ (Federation of National Film Associations of Thailand) has announced the nominations for the 21st Annual รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ (Thailand National Film Awards) or สุพรรณหงส์ (Supannahong or Golden Swan) Awards.

Leading the field with fourteen nominations was the horror-thriller ลัดดาแลนด์ (Laddaland) by โสภณ ศักดาพิศิษฏ์ (Sophon Sakdaphisit). It received a nomination in each of the sixteen categories except for Best Supporting Actor and Best Song.

The stylish drama ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot) by เป็นเอก รัตนเรือง (Pen-ek Ratanaruang) was close behind with twelve nominations including Best Picture, Director, Screenplay and Actor for นพชัย ชัยนาม (Noppachai Jayanama). It recently led the 2012 Bangkok Critics Assembly Awards.

The biopic พุ่มพวง (Pumpuang) about the late singer Pumpuang Duanchan picked up eight nods including Best Picture and Best Actress for เปาวลี พรพิมล (Paowalee Pornpimol). Rounding out the Best Picture category were ที่รัก (Tee-Rak/Eternity) and ศพไม่เงียบ (Mindfulness and Murder). Curiously, that was the only nominations for Tee-Rak/Eternity.

Both the lavish Rashomon remake อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage) and the light romance 30 กำลังแจ๋ว (Fabulous 30) each received seven nominations, but missed out on a Best Picture mention.

The ceremony for the 21st Annual รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ will take place on April 29 at the Siam Pavalai Theatre, Paragon Cineplex in Bangkok.

---

Complete list of nominations for the 21st Annual รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์

Best Picture
ลัดดาแลนด์ (Laddaland), บริษัท จีทีเอช จำกัด (GTH)
ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot), บริษัท โลคอล คัลเลอ ฟิล์ม จำกัด (Local Colour)
ที่รัก (Tee-Rak/Eternity), บริษัท ป๊อบ พิคเจอร์ จำกัด (Pop Pictures)
พุ่มพวง (Pumpuang), บริษัท สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (Sahamongkol Film International)
ศพไม่เงียบ (Mindfulness and Murder), บริษัท เดอ วอร์เรนท์ พิคเจอร์ จำกัด (DeWarrenne Pictures)

Best Director
เป็นเอก รัตนเรือง (Pen-ek Ratanaruang), ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot)
โสภณ ศักดาพิศิษฏ์ (Sophon Sakdaphisit), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)
ทอม วอลเลอร์ (Tom Waller), ศพไม่เงียบ (Mindfulness and Murder)
สมจริง ศรีสุภาพ (Somjing Srisuparb), 30 กำลังแจ๋ว (Fabulous 30)
ทรงยศ สุขมากอนันต์ (Songyos Sugmakanan), Top Secret วัยรุ่นพันล้าน (The Billionaire)

Best Actress
พัชราภา ไชยเชื้อ (Patcharapa Chaichuea), 30 กำลังแจ๋ว (Fabulous 30)
สุธิดา หงษา (Suthida Hongsa), ปัญญาเรณู (Panya Renu)
อริสสรา เลอมวณ (Arissara Lemuan), รักจัดหนัก (Love, Not Yet)
เปาวลี พรพิมล (Paowalee Pornpimol), พุ่มพวง (Pumpuang)
ปิยธิดา วรมุสิก (Piyathida Woramusik), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)

Best Actor
สหรัถ สังคปรีชา (Saharat Sangkhapreecha), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)
นพชัย ชัยนาม (Noppachai Jayanama), ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot)
วิทยา ปานศรีงาม (Vithaya Pansringarm), ศพไม่เงียบ (Mindfulness and Murder)
สุเทพ โพธิ์งาม (Suthep Po-ngam), หมาแก่อันตราย (Friday Killer)
ภูภูมิ พงษ์ภาณุ (Phuphoom Pongpanu), 30 กำลังแจ๋ว (Fabulous 30)

Best Supporting Actress
อภิญญา สกุลเจริญสุข (Apinya Sakuljaroensuk), ขอบคุณที่รักกัน (Thank You for Loving Me)
พิมลรัตน์ พิศลยบุตร (Pimolrat Pisalayabuth), คนโขน (Kon Khon)
สุทัตตา อุดมศิลป์ (Suthatta Udomsilp), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)
ชุดาภา จันทเขตต์ (Chudapha Chanthakhet), ศพเด็ก 2002 (The Unborn Child)
รัดเกล้า อามระดิษ (Radklao Amaradit), อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage)

Best Supporting Actor
พชร จิราธิวัฒน์ (Patchara Jirathiwat), SuckSeed ห่วยขั้นเทพ
นิรุตติ์ ศิริจรรยา (Nirut Sirichanya), คนโขน (Kon Khon)
ณัฐวุฒิ สกิดใจ (Nattawat Sakidja), พุ่มพวง (Pumpuang)
วรรณศักดิ์ ศิริหล้า (Wannasak Sirilar), ศพไม่เงียบ (Mindfulness and Murder)
สมบูรณ์สุข นิยมศิริ (Somboonsuk Niyomsiri), Top Secret วัยรุ่นพันล้าน (The Billionaire)

Best Screenplay
ทอม วอลเลอร์ (Tom Waller), วิทยา ปานศรีงาม (Vithaya Pansringarm), นิค วิลกัส (Nick Wilgus), ศพไม่เงียบ (Mindfulness and Murder)
พัฒนะ จิรวงศ์ (Pattana Chirawong), พุ่มพวง (Pumpuang)
โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล (Sopana Chaowwiwatkul), โสภณ ศักดาพิศิษฏ์ (Sophon Sakdaphisit), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)
เป็นเอก รัตนเรือง (Pen-ek Ratanaruang), ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot)
สมจริง ศรีสุภาพ (Somjing Srisuparb), บุญพงษ์ พานิช (Bunpong Panít), สขิลา บานเย็น (Sakilaa Banyen), 30 กำลังแจ๋ว (Fabulous 30)

Best Cinematography
ม.ร.ว.อัมพรพล ยุคล (MR Umpornpol Yugala), ไฮโซ (Hi-So)
กิตติวัฒน์ เสมรัตต์ (Kittiawat Semarat), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)
ชาญกิจ ชำนิวิกัยพงศ์ (Chankit Chamnivikaipong), ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot)
ทิวา เมยไธสง (Tiwa Moetaisong), หมาแก่อันตราย (Friday Killer)
พนม พรมชาติ (Panom Promchard), อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage)

Best Editing
ศศิกานต์ สุวรรณสุทธิ (Sasikarn Suwansuthi), Top Secret วัยรุ่นพันล้าน (The Billionaire)
สุนิตย์ อัศวนิกุล (Sunij Asavinikul), พรรนิภา กบิลลิกะวานิชย์ (Phannipha Kabillikavanich), พุ่มพวง (Pumpuang)
ณกมล บุญรอด (Nagamon Boonrod), ภูริพันธ์ ภู่ไพบูลย์ (Phuriphan Phuphaibun), ธรรมรัตน์ สุเมธศุภโชค (Thammarat Sumethsupachok), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)
ม.ร.ว.ปัทมนัดดา ยุคล (MR Patamanadda Yukol), ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot)
ปนายุ คุณวัลลี (Panayu Kunvanlee), SuckSeed ห่วยขั้นเทพ

Best Sound
บริษัท Red Snapper จำกัด (Red Snapper), หมาแก่อันตราย (Friday Killer)
สุนิตย์ อัศวนิกุล ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา (Sunij Asavinikul, Ramindra Sound), คนโขน (Kon Khon)
สุนิตย์ อัศวนิกุล ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา (Sunij Asavinikul, Ramindra Sound), พุ่มพวง (Pumpuang)
กันตนา แลบบอราทอรี่ส จำกัด (Kantana Laboratory,), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)
อัคริศเฉลิม กัลยาณมิตร, บริษัท เทคนิค คัลเลอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด (Akritchalerm Kalayanamitr, Technicolor), ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot)

Best Score
คนโขน (Kon Khon), เจษฏา สุขทรามร (Chesata Sukkhathramon), ชัยยุทธ โตสง่า (Chaiyoot Tosa-nga), ราชศักดิ์ เรืองใจ (Ratchasak Rueangchai)
ลัดดาแลนด์ (Laddaland), หัวลำโพงริดดิม (Hualampong Riddim)
ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot), วิชญ วัฒนศัพท์ (Vichaya Vatanasapt)
อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage), ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ (Chatchai Pongprapaphan)
30 กำลังแจ๋ว (Fabulous 30) วิชญ วัฒนศัพท์ (Vichaya Vatanasapt), หัวลำโพง ริดดิม (Hualampong Riddim)

Best Song
"เมื่อวันเวลาของเรามาบรรจบกัน" ("It's When We Meet") by ประภาส ชลศรานนท์ (Prapat Chonsaranon), จักรพัฒน์ เอี่ยมหนุน (Chakphat Iamnun), 30+ โสด on sale (30 Plus: Single On Sale)
"หนหวยเด" ("New Lottery") by กิมเฮง เขียวอ่อนโชติ, ปัญญาเรณู (Panya Renu)
"มันคงเป็นความรัก" ("It Is Love") by อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข ("Stamp" Apiwat Eurthavornsuk), 30 กำลังแจ๋ว (Fabulous 30)
"สภาวะทิ้งตัว" ("Leaving the State") by วรเดช ดานุวงศ์ (Worrawech Danuwong), ส.ค.ส.สวีทตี้ (Bangkok Sweety)
“ทุ้มอยู่ในใจ” ("Deep In My Heart") by พูนศักดิ์ จตุระบุล (Poonsak Jaturaboon), ขจรเดช พรหมรักษา (Kachorndej Promraksa), SuckSeed ห่วยขั้นเทพ

Best Art Direction
พุ่มพวง (Pumpuang), ดุสิต ญาปกะวงศ์ (Dusit Yapakawong), ถิรนันท์ จันทคัต (Thiranan Chanthakhat)
ลัดดาแลนด์ (Laddaland), วุฒินันท์ สุจริตพงศ์ (Wuttinun Sujaritpong)
ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot), วิทยา ชัยมงคล (Wittaya Chaimongkol)
อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage), พัฒน์ฑริก มีสายญาติ (Phattharik Misaiyat), นิติ สมิตตะสิงห์ (Niti Samittasing)
30 กำลังแจ๋ว (Fabulous 30) นพดล อากาศ (Nopphadot Arkart)

Best Costume Design
ปัญญาเรณู (Panya Renu), ธนสรร ไอยเรศกร (Thonsan Aiyaretkon)
พุ่มพวง (Pumpuang), เอกศิษฎ์ มีประเสริฐกุล (Ekasith Meeprasertsakul)
ลัดดาแลนด์ (Laddaland), วาสนา เบญจชาติ (Watsana Benchachat)
ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot), วิสาข์ คงคา (Visa Kongka)
อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage), นพดล เตโช (Noppadon Techo)

Best Make-Up
ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot), พัทธ์ธีรา พุฒิสุรเศรษฐ์ (Phatthira Phuthisuraset)
ก้านคอกัด (Gancore Gud), ธนาวุฒิ บู่สามสาย (Thanawutthi Busamsai), ฐิติรัตน์ เชื้อเมืองพาน (Thitirat Chueamueangphan)
คนโขน (Kon Khon) ภูกิจ เยี่ยมฉวี (Pugij Yiamchavee), ณัฐชานันท์ กิติเกรียงไกร (Natchanan Kitikriengkrai)
ลัดดาแลนด์ (Laddaland), พิเชษฐ วงค์จันทร์สม (Pichet Wongjansom)
อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage), มนตรี วัดละเอียด (Montri Wadia-Iad)

Best Special Effects
ก้านคอกัด (Gancore Gud), บริษัท แฟทแคท จำกัด (Fat Cat Ltd.)
ลัดดาแลนด์ (Laddaland), Magic Wand จำกัด
ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot), กันตนา แอนนิเมชั่น สตูดิโอ จำกัด (Kantana Animation)
อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage), อาทยา บุญสูง (Artaya Boonsoong)



No comments:

Post a Comment