Thailand National Film Awards 2012 (Golden Swans) – winners

The สมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ (Federation of National Film Associations of Thailand) hosted the 21st Annual รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ (Thailand National Film Awards) or สุพรรณหงส์ (Supannahong or "Golden Swan") Awards at the Siam Pavalai Theatre, Paragon Cineplex in Bangkok tonight.

The horror-thriller ลัดดาแลนด์ (Laddaland) by โสภณ ศักดาพิศิษฏ์ (Sophon Sakdaphisit) was the night's biggest winner with six awards. It took the main prize of Best Picture as well as Best Actress for ปิยธิดา วรมุสิก (Piyathida Woramusik), Supporting Actress for สุทัตตา อุดมศิลป์ (Suthatta Udomsilp), Screenplay, Editing and Make-Up. It had led with fourteen nominations, one in every category except for Best Supporting Actor and Best Song.

ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot) by เป็นเอก รัตนเรือง (Pen-ek Ratanaruang) followed with four trophies. It too Best Director, Actor for นพชัย ชัยนาม (Noppachai Jayanama), Cinematography and Sound. Accepting one of its awards was producer เรย์มอนด์ พันธนวิรางกูร (Raymond Phathanavirangoon) who formerly was a programmer for the Toronto International Film Festival and the Toronto Reel Asian International Film Festival.

อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage), the big-budget remake of Rashomon, picked up two awards in the Costume Design and Special Effects categories.

A Lifetime Achievement Award was presented to 80-year-old actor อดุลย์ ดุลยรัตน์ (Adul Dulyarat) who has appeared in over 130 features and has directed several films as well.

Nominations for the 21st Annual รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์

---

Complete list of winners for the 21st Annual รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ (Golden Swan Awards)

Best Picture
ลัดดาแลนด์ (Laddaland), บริษัท จีทีเอช จำกัด (GTH)

Best Director
เป็นเอก รัตนเรือง (Pen-ek Ratanaruang), ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot)

Best Actress
ปิยธิดา วรมุสิก (Piyathida Woramusik), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)

Best Actor
นพชัย ชัยนาม (Noppachai Jayanama), ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot)

Best Supporting Actress
สุทัตตา อุดมศิลป์ (Suthatta Udomsilp), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)

Best Supporting Actor
วรรณศักดิ์ ศิริหล้า (Wannasak Sirilar), ศพไม่เงียบ (Mindfulness and Murder)

Best Screenplay
โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล (Sopana Chaowwiwatkul), โสภณ ศักดาพิศิษฏ์ (Sophon Sakdaphisit), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)

Best Cinematography
ชาญกิจ ชำนิวิกัยพงศ์ (Chankit Chamnivikaipong), ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot)

Best Editing
ณกมล บุญรอด (Nagamon Boonrod), ภูริพันธ์ ภู่ไพบูลย์ (Phuriphan Phuphaibun), ธรรมรัตน์ สุเมธศุภโชค (Thammarat Sumethsupachok), ลัดดาแลนด์ (Laddaland)

Best Sound
อัคริศเฉลิม กัลยาณมิตร, บริษัท เทคนิค คัลเลอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด (Akritchalerm Kalayanamitr, Technicolor), ฝนตกขึ้นฟ้า (Headshot)

Best Score
คนโขน (Kon Khon), เจษฏา สุขทรามร (Chesata Sukkhathramon), ชัยยุทธ โตสง่า (Chaiyoot Tosa-nga), ราชศักดิ์ เรืองใจ (Ratchasak Rueangchai)

Best Song
"มันคงเป็นความรัก" ("It Is Love") by อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข ("Stamp" Apiwat Eurthavornsuk), 30 กำลังแจ๋ว (Fabulous 30)

Best Art Direction
พุ่มพวง (Pumpuang), ดุสิต ญาปกะวงศ์ (Dusit Yapakawong), ถิรนันท์ จันทคัต (Thiranan Chanthakhat)

Best Costume Design
อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage), นพดล เตโช (Noppadon Techo)

Best Make-Up
ลัดดาแลนด์ (Laddaland), พิเชษฐ วงค์จันทร์สม (Pichet Wongjansom)

Best Special Effects
อุโมงค์ผาเมือง (The Outrage), อาทยา บุญสูง (Artaya Boonsoong)

Lifetime Achievement Award
อดุลย์ ดุลยรัตน์ (Adul Dulyarat)