Friday, January 25, 2013

César du cinéma 2013 – nominations


France's Académie des Arts et Techniques du Cinéma announced the nominations for the 38th annual César du cinéma.

Leading the field was Noemie Lvovsky's Camille redouble (Camille Rewinds) with thirteen nominations. In addition to Best Film and Best Director, Lvovskywas also personally nominated for Best Actress and Best Original Screenplay. The film also picked up six additional acting nominations.

Close behind at ten nominations apiece were Michael Haneke's Amour and Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen) by Benoit Jacquot. De rouille et d’os (Rust and Bone) by Jacques Audiard and Holy Motors by Leos Carax each followed with nine mentions. All four films were also nominated for both Best Film and Best Director.

With six nominations, Francois Ozon's Dans la maison (In the House) also scored for both Best Film and Best Director. The seventh Best Film spot, however, went to Le prénom (What’s in a Name) by Matthieu Delaporte and Alexandre De La Patelliere, while the seventh Best Director nod went to Stephane Brize for Quelques heures de printemps (A Few Hours of Spring).

Canada's Xavier Dolan was nominated for Best Foreign Film for Laurence Anyways, while Franck Dion's co-production with Canada's National Film Board Edmond etait un ane (Edmond Was a Donkey) was nominated for Best Animated Film.

The 38th Cérémonie des César takes place on February 22 and will be hosted by Jamel Debbouze.


Complete list of nominations for the 38th annual César du cinéma

FILM
Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen), Benoit Jacquot, director; Jean Pierre Guerin, Kristina Larsen, producers
Amour, Michael Haneke, director; Margaret Menegoz, producer
Camille redouble (Camille Rewinds), Noemie Lvovsky; Jean Louis Livi, Philippe Carcassonne, producers
Dans la maison (In the House), Francois Ozon, director; Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, producers
De rouille et d’os (Rust and Bone), Jacques Audiard; Pascal Caucheteux, Gregoire Sorlat, producers
Holy Motors, Leos Carax, director; Martine Marignac, Maurice Tinchant, producers
Le prénom (What’s in a Name), Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patelliere, directors; Dimitri Rassam, Jerome Seydoux, directors

DIRECTOR
Benoit Jacquot, Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen)
Michael Haneke, Amour
Noemie Lvovsky, Camille redouble (Camille Rewinds)
Francois Ozon, Dans la maison (In the House)
Jacques Audiard, De rouille et d’os (Rust and Bone)
Leos Carax, Holy Motors
Stephane Brize, Quelques heures de printemps (A Few Hours of Spring)

ACTOR
Jean Pierre Bacri, Cherchez hortense (Looking for Hortense)
Patrick Bruel, Le prénom (What’s in a Name)
Denis Lavant, Holy Motors
Vincent Lindon, Quelques heures de printemps (A Few Hours of Spring)
Fabrice Luchini, Dans la maison (In the House)
Jeremie Renier, Cloclo (My Way)
Jean Louis Trintignant, Amour

ACTRESS
Marion Cotillard, De rouille et d’os (Rust and Bone)
Catherine Frot, Haute Cuisine
Noemie Lvovsky, Camille redouble (Camille Rewinds)
Corinne Masiero, Louise Wimmer
Emmanuelle Riva, Amour
Lea Seydoux, Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen)
Helene Vincent, Quelques heures de printemps (A Few Hours of Spring)

BREAKTHROUGH PERFORMANCE, ACTOR
Felix Moati, Tele gaucho
Kacey Mottet Klein, L’enfant d’en haut (Sister)
Pierre Niney, Comme des freres (Like Brothers)
Matthias Schoenaerts, De rouille et d’os (Rust and Bone)
Ernst Umhauer, Dans la maison (In the House)

BREAKTHROUGH PERFORMANCE, ACTRESS
Alice De Lencquesaing, Au galop (In a Rush)
Lola Dewaere, Mince alors!
Julia Faure, Camille redouble (Camille Rewinds)
India Hair, Camille redouble (Camille Rewinds)
Izia Higelin, Mauvaise fille (Bad Girl)

SUPPORTING ACTOR
Guillaume De Tonquedec, Le prénom (What’s in a Name)
Samir Guesmi, Camille redouble (Camille Rewinds)
Benoit Magimel, Cloclo (My Way)
Claude Rich, Cherchez hortense (Looking for Hortense)
Michel Vuillermoz, Camille redouble (Camille Rewinds)

SUPPORTING ACTRESS
Valerie Benguigui, Le prénom (What’s in a Name)
Judith Chemla, Camille redouble (Camille Rewinds)
Isabelle Huppert, Amour
Yolande Moreau, Camille redouble (Camille Rewinds)
Edith Scob, Holy Motors

ORIGINAL SCREENPLAY
Bruno Podalydes, Denis Podalydes, Goodbye Berthe
Michael Haneke, Amour
Noemie Lvovsky, Florence Seyvos, Maud Ameline, Pierre Olivier Mattei, Camille redouble (Camille Rewinds)
Leos Carax, Holy Motors
Florence Vignon, Stephane Brize, Quelques heures de printemps (A Few Hours of Spring)

ADAPTED SCREENPLAY
Lucas Belvaux, 38 Witnesses
Gilles Taurand, Benoit Jacquot, Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen)
Francois Ozon, Dans la maison (In the House)
Jacques Audiard, Thomas Bidegain, De rouille et d’os (Rust and Bone)
Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patelliere, Le prénom (What’s in a Name)

CINEMATOGRAPHY
Romain Winding, Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen)
Darius Khondji, Amour
Stephane Fontaine, De rouille et d’os (Rust and Bone)
Caroline Champetier, Holy Motors
Guillaume Schiffman, Populaire

EDITING
Luc Barnier, Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen)
Monika Willi, Amour
Annette Dutertre & Michel Klochendler, Camille redouble (Camille Rewinds)
Juliette Welfling, De rouille et d’os (Rust and Bone)
Nelly Quettier, Holy Motors

ORIGINAL MUSIC
Bruno Coulais, Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen)
Gaetan Roussel, Camille redouble (Camille Rewinds)
Philippe Rombi, Dans la maison (In the House)
Alexandre Desplat, De rouille et d’os (Rust and Bone)
Rob & Emmanuel d’Orlando, Populaire

SOUND
Brigitte Taillandier, Francis Wargnier & Olivier Goinard, Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen)
Guillaume Sciama, Nadine Muse & Jean-Pierre Laforce, Amour
Antoine Deflandre, Germain Bouylay & Eric Tisserand, Cloclo (My Way)
Brigitte Taillandier, Pascal Villard & Jean-Paul Hurier, De rouille et d’os (Rust and Bone)
Erwan Kerzanet, Josefina Rodriguez & Emmanuele Croset, Holy Motors

COSTUMES
Christian Gasc, Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen)
Pascale Chavanne – Augustine
Madeline Fontaine, Camille redouble (Camille Rewinds)
Mimi Lempicka, Cloclo (My Way)
Charlotte David, Populaire

PRODUCTION DESIGN
Katia Wyszkop, Les Adieux à la reine (Farewell, My Queen)
Jean-Vincent Puzos, Amour
Philippe Chiffre, Cloclo (My Way)
Florian Sanson, Holy Motors
Sylvie Olivé, Populaire

SHORT FILM
Ce n’est pas un film de cow-boys (It's Not a Cowboy Movie), Benjamin Parent
Ce qu’il restera de nous (What Will Remain of Us), Vincent Macaigne
Le cri du homard (The Lobster Cry), Nicolas Guiot
Les meutes (The Hounds) Manuel Schapira
La vie parisienne (The Parisian Life) Vincent Dietschy

FIRST FILM
Augustine, Alice Winocour
Comme des freres (Like Brothers)Hugo Gelin
Louise Wimmer, Cyril Mennegun
Populaire, Regis Roinsard
Rengaine (Hold Back), Rachid Djaídani

ANIMATED FILM
Edmond etait un ane (Edmond Was a Donkey), Franck Dion
Ernest & Celestine, Benjamin Renner, Vincent Patar, Stephane Aubier
Kirikou et les hommes et les femmes (Kirikou and the Men and Women), Michel Ocelot
Oh Willy, Emma De Swaef, Marc Roels
Zarafa, Remi Bezancon, Jean Christophe Lie

DOCUMENTARY
Bovines Ou la vraie vie des vaches, Emmanuel Gras
Duch, le maitre des forges de l'enfer, Rithy Panh
Les Invisibles, Sebastien Lifshitz
Journal de France, Claudine Nougaret, Raymond Depardon
The New Watchdogs, Gilles Balbastre, Yannick Kergoat

FOREIGN FILM
Argo, Ben Affleck
Rundskop (Bullhead), Michael R. Roskam
Laurence Anyways, Xavier Dolan
Oslo, August 31, Joachim Trier
The Angels' Share, Ken Loach
En kongelig affaere (A Royal Affair), Nikolaj Arcel
À perdre la raison (Our Children), Joachim Lafosse

No comments:

Post a Comment